-
1 магазинная винтовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магазинная винтовка
-
2 винтовка
ж. -
3 винтовка
жен. rifle магазинная винтовка ≈ magazine rifle, repeating rifle, repeater полуавтоматическая винтовка ≈ semiautomatic rifleж. rifle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовка
-
4 magazine rifle
-
5 magazine rifle
-
6 repeating rifle
-
7 makasiinikivääri
-
8 repeating rifle
-
9 magazine rifle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > magazine rifle
-
10 repeating rifle
магазинная винтовкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > repeating rifle
-
11 magazine rifle
-
12 puska
• винтовка• ружье• шпаргалка в школе* * *формы: puskája, puskák, puskát1) винто́вка ж, ружьё с2) шпарга́лка ж* * *[\puska`t, \puska`ja, \puska`k] 1. kat. винтовка, ружьё;belőtt \puska — пристрельная винтовка; egycsövű \puska — одноствольное ружьё; elöltöltő \puska — ружьё, заряжающееся с дульной части; gyorstüzelő \puska — скорострельная винтовка; háromcsövű \puska — трёхствольное ружьё; трёхстволка; hátultöltő \puska — оружие, заряжающееся с казённой части; tört. kanócos \puska — самопал; kétcsövű \puska — двухствольное ружьё; lefűrészelt csövű \puska — обрез; tört. nehéz \puska — аркебуза; páncéltörő/tankelhárító \puska — противотанковое ружьё; távcsöves \puska — винтовка с оптическим прицелом; снайперская винтовка; táras/ismétlő \puska — магазинная винтовка; магазинное ружьё; biz. магазинка; a \puska csütörtököt mondott — ружьё дало осечку; a \puska visszalök — ружьё отдаёт; elsüti a \puska`t — выстрелить (из ружья); hátára veti a \puska`t — закидывать винтовку за спину; \puska`val lő — стрелять из ружья; \puskaval tiszteleg — взять v. сделать на караул; szól. mintha \puska`ból lőtték volna ki — будто из пушки выстрелили;automata \puska — автоматическая/самозарядная винтовка;
2. isk., biz. шпаргалка, подстрочник -
13 magazine rifle
-
14 bolt-action rifle
English-Russian big polytechnic dictionary > bolt-action rifle
-
15 magazine rifle
-
16 magazine rifle
магазинная винтовка имя существительное:магазинная винтовка (magazine rifle, repeating rifle, repeating watch, repeater) -
17 repeating rifle
магазинная винтовка имя существительное: -
18 repetirka
магазинная винтовка, самозарйдная винтовка -
19 Browning magazine rifle
-
20 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон
См. также в других словарях:
Винтовка Спенсера — Магазинная винтовка Спенсера винтовка Спенсера Тип: Казнозарядная магазинная винтовка Страна … Википедия
Винтовка — (винтовальная пищаль) царя Алексея Михайловича Романова. 1654 год, Москва, мастер Григорий Вяткин. Винтовка (первоначально «винтовал … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Винтовка Мосина-Нагана — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
Винтовка системы Мосина образца 1891/30 — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
ВИНТОВКА 33/40 — немецкая пятизарядная магазинная винтовка калибра 7, 92 мм. Длина 995 мм. Вес 3350 г … Энциклопедия вооружений
ВИНТОВКА 88 — немецкая пятизарядная магазинная винтовка калибра 7, 92 мм. Длина без штыка 1250мм, со штыком 1718 мм. Вес 3800 г … Энциклопедия вооружений
ВИНТОВКА 98, II МОДЕЛЬ — немецкаяпятизарядная магазинная винтовка калибра 7, 92 мм. Длина без штыка 1250 мм, со штыком 1500 мм. Вес без штыка 4100 г, со штыком 4560 г … Энциклопедия вооружений
ВИНТОВКА 98/40 — немецкая пятизарядная магазинная винтовка калибра 7, 92 мм. Длина без штыка 1110мм, со штыком 1340 мм. Вес 4000 г … Энциклопедия вооружений
ВИНТОВКА, МОДЕЛЬ 91 — немецкая пятизарядная магазинная винтовка калибра 7, 92 мм. Длина 950 мм. Вес 3200 г … Энциклопедия вооружений
Винтовка Гра — Винтовка системы Гра образца 1874 года Тип: винтовка Страна … Википедия